Ad men (or women) have a lot to answer for.
I would like to meet the person that decided "fun size" actually means "small".
Why can't you buy a small coffee these days? And why is a medium coffee larger than any human could possibly drink in one coffee break?
And why is this ice cream full of joy?